Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

devotion to the cause - беззаветная преданность делу

Толкование Перевод

1 devotion to the cause

Общая лексика: беззаветная преданность делу

Универсальный англо-русский словарь > devotion to the cause
2 devotion

1. n преданность, приверженность; ревностное служение

devotion to the cause — беззаветная преданность делу

devotion to duty — преданность долгу

doglike devotion — собачья преданность

a single devotion — искренняя преданность

fervour of devotion — страстная преданность

unblinking devotion — беззаветная преданность

2. n глубокая привязанность, любовь

devotion for a child — самозабвенная любовь к ребёнку

cultish devotion — любовь, возведённая в культ

3. n посвящение

4. n набожность, религиозное рвение

5. n религиозные обряды; молитвы

book of devotions — требник

books of devotion — религиозная литература

6. n молитва

morning devotion — утренняя молитва

Синонимический ряд:

1. dedication (noun) consecration; dedication

2. eagerness (noun) allegiance; ardor; ardour; devotedness; eagerness; earnestness; enthusiasm; faithfulness; fealty; fidelity; zeal

3. love (noun) adoration; affection; attachment; bond; fondness; love; loyalty; party; tie

4. piety (noun) devoutness; faith; godliness; grace; homage; piety; religion; religiousness; saintliness; sanctity

Антонимический ряд:

antipathy; apathy; aversion; carelessness; impiety; indifference; neglect; profanity; selfishness

English-Russian base dictionary > devotion
3 cause

1. n причина, основание

cause and effect — причина и следствие

root causes — коренные причины

first cause of all causes — причина всех причин

cause of death — причина смерти

the causes of war — причины войны

to stay away from school without good cause — пропускать занятия без уважительных причин

proximate cause — непосредственная причина

accident cause — причина несчастного случая

unspecified cause — неустановленная причина

root cause — основная причина, первопричина

restarting cause field — поле причины рестарта

2. n мотив, повод, причина

just cause — убедительный мотив; полное основание, полное право

a cause of action — повод к действиям

without cause — без повода, без оснований, без причин; беспричинно

moving cause — движущая причина

second cause — побочная причина

principal cause — главная причина

remote cause — отдалённая причина

apparent cause — кажущаяся причина

3. n дело; общее дело

the cause of peace — дело мира

the cause of the workers — дело рабочего класса

in the cause of science — ради науки

he died for the Cause — он погиб за общее дело

good cause — правое дело

to work in a good cause — бороться за правое дело

lost cause — безнадёжное дело

to fight in the cause of justice — бороться за справедливость

dying cause — гиблое дело

cause of peace — дело мира

short cause — простое дело

plead a cause — защищать дело

legitimate cause — правое дело

4. n юр. судебное дело, процесс

to plead a cause — вести процесс, защищать дело в суде

he is an enemy of our cause — он враг нашего дела

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

soldiers in the cause of peace — борцы за дело мира

the pleader of a good cause — защитник правого дела

devotion to the cause — беззаветная преданность делу

5. n юр. мотивы или соображения, высказываемые стороной

to show cause — привести основания ; представить доводы

side in a cause — сторона по делу

excusable cause — извинительный мотив

justifiable cause — извинительный мотив

colorable cause — видимость основания для иска или обвинения

impulsive cause — побудительная причина, побудительный мотив

6. v быть причиной, служить поводом; вызывать; причинять

what caused his death? — от чего он умер?, что было причиной его смерти?

cause shock — вызывать шок

residual cause — случайная причина

secondary cause — побочная причина

cause of action — повод к действиям

defect cause — причина неисправности

7. v заставлять; побуждать; добиваться

he caused me to go — он заставил меня уйти

it caused my going — я ушёл из-за этого

the King caused him to be put to death — он был казнён по приказу короля

Синонимический ряд:

1. aspiration (noun) aspiration; conviction; crusade

2. basis (noun) basis; foundation; grounds; origin; rationale; root; source

3. call (noun) call; justification; necessity; obligation; occasion

4. motive (noun) consideration; motive; spring

5. reason (noun) aim; antecedent; determinant; end; goal; ground; motivation; object; objective; purpose; reason; subject

6. suit (noun) action; case; lawsuit; suit

7. originate (verb) be behind; create; engender; give rise to; originate

8. produce (verb) breed; bring about; draw on; effect; effectuate; generate; get up; hatch; incite; induce; lead to; make; muster up; occasion; precipitate; procure; produce; prompt; provoke; raise; result in; secure; spawn; stir; touch off; work; work up

Антонимический ряд:

deter; development; effect; end; fruit; issue; outcome; outgrowth; prevent; product; production; result

English-Russian base dictionary > cause
4 devotion

[dıʹvəʋʃ(ə)n] n
1. 1) (to) преданность, приверженность; ревностное служение

devotion to the cause - беззаветная преданность делу

devotion to golf [science] - увлечение гольфом [наукой]

2) (for) глубокая привязанность, любовь

devotion for a child - самозабвенная любовь к ребёнку

2. посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т. п.)

3. набожность, религиозное рвение

4. 1) pl религиозные обряды; молитвы

book of devotions - требник

to be at one's devotion - молиться

2) молитва

morning [evening] devotion - утренняя [вечерняя] молитва

НБАРС > devotion
5 devotion

dɪˈvəuʃən сущ.
1) а) набожность, религиозное рвение Syn: piety, devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn: worship в) молитва (индивидуальная или семейная) Devotion, by which we mean the soul's communion with God. ≈ Молитва - мы подразумеваем под этим соединение души с Богом. Syn: prayer I
2) преданность;
сильная привязанность to demonstrate, display, show devotion ≈ выказывать преданность absolute, blind, complete, deep, great, slavish, thorough, undying, unswerving, utter devotion ≈ слепая, безоговорочная преданность
3) посвящение;
пожертвование (для каких-л. целей или использования) The devotion of half a million to the carrying out of railway construction. ≈ Пожертвование пол-миллиона на завершение строительства железной дороги. (to) преданность, приверженность;
ревностное служение - * to the cause беззаветная преданность делу - * to golf увлечение гольфом (for) глубокая привязанность, любовь - * for a child самозабвенная любовь к ребенку посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т. п.) набожность, религиозное рвение религиозные обряды;
молитвы - book of *s требник - to be at one's *s молиться молитва - morning * утренняя молитва devotion набожность ~ посвящение себя( чему-л.) ~ преданность;
сильная привязанность ~ pl религиозные обряды;
молитвы ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисом ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > devotion

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

devotion to the cause - беззаветная преданность делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

devotion to the cause - беззаветная преданность делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: